KAWLRAM NUHRIN COVO (BURMA HUMAN RIGHT)

Kawlram ah a sualmi sual phawt a si lo caah uktu State Peace and Development Council (SPDC) nih ram mipi covo a phunphun in a buar. Mipi covo, ramkhelnak covo, sipuazi covo, luhmuhzi covo le nunphung covo hna cu a phunphun in a buar hna. Kum 50 chung dengmang an uk chungah nuhrin covo zulhphung a ngei lo i upadi nih lai a rel lo. Biaceihnak zong zalonnak a ngei

lo. Cu nihcun ramkip fonh nuhrin covo standard (international human rights standard) he aa ralkahmi policy a chuahpi i nuhrin covo  kilvennak le `hanchoternak cu a phih in phih a si. Nuhrin covo cawnpiaknak cu ram chungah a si khawh lo ca ah ramri ah a thli in tuah a si. Kawlram ah crimes against humanity (Minung zapi cung ah sualnak), a hmaanlo ningin uknak, sualnak in luatternak, zalongte in chimrel khawhlonak, zalongte in bu ser khawhlonak, zumhmi ruangah thongthlaknak, ramkhelnak covo chiatchuahnak, inn lo le ram, thil le ri ngeih khawhlonak, sifak tuk siternak, bawmhnak pekmi kham le phih piaknak, ramhrin miphun covo le an biaknak chiatchuahnak, minung zuarnak le rian `uantu (Labour) hna covo chiatchuah le buar he aa khat.

CHINRAM KULH COZAH LE CHIN NATIONAL FRONT (CNF) KARLAK MINSENTHUT HNATLAKNAK

(Unofficial translation)

Zungzal a hmunmi remdaihnak ser khawh nakhnga Kawl ramkulh chungah zungzal a hmunmi remdaihnak a um khawh nakhnga Kawl ramkulh cozah nih 18 August, 2011 ni ah a chuahmi theihternak 1/ 2011 cherhchan in siseh, 18 August, 2011 ni ah Pyitu Hlutdaw le Amyota Hlutdaw pahnih hnatlaknak in sermi Ethnic Affairs and Internal Peace Committee nih a chiahmi rian a tak in dotkhat hnu dotkhat kalpi nakding ca ah siseh, Kawl ramkulh President U Thein Sein nawl peknak in, ramkulh vuanci U Aung Min hruaimi le Chin National Front a voi (5)nak Party Conference riantuan caan (term) chungah CNF Chairman Pu Zing Cung le Assistant Secretary General Dr. Sui Khar nih Thairam hmunkhat ah timhlamh chungnak me`ing an ngeih hnuah, Chin National Front a voi (5)nak Party Conference riantuan caan chung Central Executive Committee biachahnak 9/2011 cu Chin National Front tuahmi a voikhatnak Party Emergency Conference nih a fehter chap caah, cu Emergency Conference hnatlakpinak cu kalpi dingah siseh, Cucaah zungzal a hmunmi remdaihnak ser khawh nakding ca ah Chin National Front le Chin State level remdaihnak khuakhang laireltu bu hna nih tuanbia ah a hmun zungzal dingmi a tanglei hna cu kaphnih hnatlaknak minsen thut an si.

CHIN HOLH ZEIZAT DAH A UM?

Pu Lian Uk

Ca`ial tikah Anthropology, History, Legal idea, Literature, Logic timi hi ruah tonh dih in hmuhning phunphun a um khomi purhdah tonhchunh in `ial I zuammi a si. Cucaah voikhat article relnak in ruahnak tampi a pawimi ca si kho seh ti hi kan i zuam ngai. Cu lawng si loin atu hi holh kong bantuk ah rak theih a herh ve ngaimi Chinram township pa kua le Mizoram, Asho Chin lak, Naga lak i cawhmeih in um lio, a kenza Laimi nunning le khuaruahning zazat le holh hmanning practical ton cangmi cungah hngat in, `ialmi deuh a si. Cucaah hi capar cu ramrian khelnak ah lunglut ngai in theihduhnak a ngeimi mipawl nih rel awk `ha ngai in ka hmuhpiak hna. Lairam chung ramuknak ah

zapi ca siarem deuh dingin le fawi deuh dingin rak tuahmi, atu ah Tedim-Tonzang peng timi Mirang chan lio Tedim Sub-Division rak timi ah khin;

• Zo holh,

• Teizang holh,

• Kamhau-Sukte holh,

• Sizaang holh,

• Khuano pawl, le Dim pawl holh hi aw dang in an chim ahcun Chinmi holh `eng tete hi an rak um cio hna.

CA NIH MIPHUN A SERSIAMNING

G. Biak Nawl

BIAHRAM DOMH

Holh timi hi khuazei in dah a rak i thawk ti hi, hngalh khawh lomi a si. Pathian a zummi kan caah hin cun Pathian sinin aa thawk kan ti hnga nain, vawlei serka tuanbia ah khan, Pathian nih Adam le Eve cu a rak chawnh hna si kaw, zei holh phun khi dah a va si hnga, cun Adam le Eve zong cu zei holh in dah an rak holh ve hnga, ti cu ruah awk in a um. Minung cu holh phun a ngeimi kan si caah, cu holh CA in `ial chan a hung chuak i, CA nih cun holh phun he, miphun a dirkamh, a kilven i a sersiam. Minung cu philh hmangmi kan si lawng si loin, thihhmangmi kan si caah, CA nih cun philh khawh lomi rothil in a thuamh, a kenhlawm ca lawngah, chan khat hnu chan khat a kong hngalhpiak khawh a si. Cucaah minung thawng in zeizong vialte hi CA cun kenhlawm an si caah zeitluk thil saanthlai dah a si kha a fiang colh ko.

Phuntungtu

Phuntungtu mekazin hi ka rak sunsak ngaimi mekazin a si. Hakha a ummi nihcun caan hmaan in kan rel kho lengmang lo. Ka hawipa Johnny ~ial Awi hi India ah sianginn rak kai kaw, a rak phorhcaante lawng ah rel khawh a rak si. Atu cu ka rel lo nak zong a sau cang. Ka rak sunsak khunnak cu Miphun dawtu hna nih miphun dawtnak thinlung he miphun dawtnak kong an `ialnak tiin ka rak hmuh caah a si. Atu ah ka sunsak ngaimi Phuntungtu caah capar `ialnak caan`ha ka hun hmuh cu ka lawmh hlei ah ka khuaruah a ka tamter. Miphun ca ah a nunnak a thapmi pawl lawng nih `ial dingin ka rak ruahmi a si. Ka sunsak ngaimi a rak si bantuk in `ial zong hi ka ngamh lo. Asinain capar `ial siaherh ngai in hawikom nih an hun kan sawm caan ah manhlo le daithlan ruang i kan `ial lo ahhin aa daw ciami hawikom he zong i hlatnak bantuk ah a can caah hin “Phuntungtu” timi he a pehtlai in ka siaherhmi tete `ial ka hun I zuam ve. Keimah bantukin Phuntungtu mekazin a sunsaktu hna hi ka capar nih nan lung an tlinterlonak hna cungah ka ngaithiam hram ko uh tiah lawmhnak bia chimhpah in biahmai`hi ah nawl kan duh hna.